Ramuan Herbal Untuk Pengobatan Penyakit Perempuan dalam Naskah Tradisional Pulau Penyengat

Indah Wahyuni; Ken Widyatwati

doi:10.37014/jumantara.v15i2.5108

Authors

Indah Wahyuni Universitas Diponegoro
Ken Widyatwati FIB Universitas Diponegoro

DOI:

https://doi.org/10.37014/jumantara.v15i2.5108

Keywords:

Penyengat Island, traditional medicine, ethnomedicine, philology

Abstract

The manuscript of Pengobatan Tradisional pada Masyarakat Pulau Penyengat (PTpMPP) contains various types of illnesses along with their herbal ingredients, one of which is illness related to women. This study aims to present the transliteration and editing of the text of the treatment of female diseases in the PTpMPP manuscript and explain the ethnomedicine studies contained therein. The methods used are data collection through field studies and literature studies, data processing through manuscript description, transliteration, and text editing, and data analysis using ethnomedicine theory. The main data source used is the PTpMPP manuscript in Jawi script and Malay language, kept at Yayasan Inderasakti, Penyengat Island as an authentic representation of local traditional medicine. The results of this study present an edited text with five causes of female illness, namely meroyan (ordinary), meroyan throughout the body, meroyan bleeding, meroyan oil to the liver, and women who do not menstruate. Each illness has its own herbs and medical practices used, belonging to the naturalistic medical system.

References

Alaina, N., dkk. “Aktivitas Antibakteri Ekstrak Etanol Daun Ruku-Ruku (Ocimum tenuiflorum L.) Terhadap Bakteri Staphylococcus epidermidis”. BEST Journal (Biology Education, Sains and Technology), 6 (2), (2023): 647-653.

Asngad, A., dkk. “Kualitas Pupuk Organik dari Limbah Padat Pati Aren dengan Penambahan Mikroorganisme Lokal dari Krokot (Portulaca oleracea L.) dan Semanggi (Marsilea crenata)”. Dalam Prosiding SNPBS (Seminar Nasional Pendidikan Biologi dan Saintek) Ke-4. 2019.

Baiti, C. N., dkk. “Kunyit Asam Mengurangi Nyeri Haid pada Remaja Putri”. Jurnal Kebidanan Malahayati, 7 (2), (2021): 222-228.

Candra, Alex. “Bunga dan Polong Tanaman Dadap Serep Erythrina Subumbrans”. Agrokompleks kita. 2023. https://agrokomplekskita.com/dadap-serep/bunga- dan-polong-tanaman-dadap-serep-erythrina-subumbrans/ diakses 18 Februari 2024).

Chotimah, C. “Uji Total Flavonoid Dan Aktivitas Antioksidan Ekstrak Daun dan Kulit Batang Dadap Serep (Erythrina Subumbrans (Hassk.) Merr.) Menggunakan Pelarut yang Berbeda”. Disertasi. Malang: Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim. 1-66. 2019.

Haron, R., & Zakarya, Z. “Sakit Puan Dari Perspektif Kitab Perubatan Tradisional Melayu (Mss 172) Dan Kitab Perubatan China (Bencao Gangmu)”. Asian Journal Of Environment, History And Heritage, 7 (2), (2023).

Husen, S.A. “Manggis (Garcinia mangostana L.) dan Potensinya sebagai Penunjang Kesehatan Manusia”. 2020. News.Unair. https://news.unair.ac.id/2020/02/17/manggis-garcinia-mangostana-l-dan- potensinya-sebagai-penunjang-kesehatan-manusia/?lang=id (diakses pada 18 Februari 2024).

Ika. “Ahli Gizi UGM Paparkan Bahaya Konsumsi Telur Mentah”. 2022. https://ugm.ac.id/id/berita/22452-ahli-gizi-ugm-paparkan-bahaya-konsumsi- telur-mentah/ (diakses pada 18 Februari 2024).

Ilyas, M., & Chusmond, A. “Efektivitas Berkumur Minyak Wijen dan Larutan Kumur Herbal Terhadap Penurunan Perdarahan Gingivitis”. Makassar Dental Journal, 3 (5), (2014).

Izza, A. R. F., dkk. “Karakterisasi Dan Skrining Fitokimia Buah Lada Putih (Piperis albi fructus)”. Indonesian Journal of Health Science, 3 (1), (2023): 1-6.

Kamalah, R., dkk. “Pengaruh Penggunaan Balsem Pala Terhadap Kualitas Tidur Ibu Hamil Trimester III”. JURNAL ILMIAH OBSGIN: Jurnal Ilmiah Ilmu Kebidanan & Kandungan P-ISSN: 1979-3340 e-ISSN: 2685-7987, 15 (1), (2023): 65-68.

Manuputty, A. H, dkk. Pengobatan Tradisional Daerah Maluku. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1990.

Martias, I., dkk. “Sustainable Healthy Settlement On A Small Island As A Cultural Heritage Area”. Global Journal of Environmental Science and Management, 9, (2023): 107-126.

Mu’jizah. “Kesehatan dan Perobatan Melayu: Kearifan Lokal dalam Naskah Pulau Penyengat”. Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara, 2 (1), (2020): 51-60.

Mulyani, R., & Perangin-angin, A. B. “Acculturation of Malay Culture in the Mantenan Tradition of Javanese Ethnic Anthropolinguistic Approach”. Jurnal Multidisiplin Madani, 2 (12), (2022): 4318-4331.

Nasir, M. A. “Praktek Terapi Pengobatan Tradisional Melayu: Sebuah Sketsa Awal”. Temali: Jurnal Pembangunan Sosial, 2 (1), (2019): 99-126.

Pariata, I. K., dkk. “Manfaat Dadap Serep (Erythrina Sumbubrans) untuk Mengatasi Demam pada Anak”. Widya Kesehatan, 4 (1), (2022): 38-46.

Picture This. Picture This AI. https://www.picturethisai.com (diakses 17 Februari 2024).

Puspita, I. R. “Kajian Etnomedisin pada Masyarakat di Desa Benteng Gajah Kecamatan Tompo Bulu Kabupaten Maros”. Skripsi. Prodi S1 Biologi. Makassar: Fak. Sains dan Teknologi. 2019.

Rahim, M. A., dkk. “Efek Imunostimulator Ekstrak Daun Kasturi (Mangifera casturi) Pada Mencit”. Indonesia Medicus Veterinus, 6 (1), (2017): 10-19.

Rosyidah, K., dkk. “Aktivitas Antibakteri Fraksi Saponin Dari Kulit Batang Tumbuhan Kasturi (Mangifera casturi)”. ALCHEMY, 1 (2), (2010): 65–69.

Royal Botanic Gardens Kews. Plant of The World Online. https://powo.science.kew.org/ (diakses 6 Februari 2024).

Said, A. Khasiat dan Manfaat Kunyit. Jakarta: PT. Sinar Wadja Lestari. 2007.

Saleh, N. J., & Soediro, M. “Serbuk Semanggi Sebagai Minuman Herbal”. TEKNOBUGA: Jurnal Teknologi Busana dan Boga, 4 (1), (2017): 24-29.

Shahib, M. N., dkk. “Perbedaan Penurunan Jumlah Koloni Candida Albicans Antara Pemberian Cebokan Rebusan Biji Manjakani Dan Daun Sirih Merah Pada Wanita Usia Subur (WUS) yang Mengalami Keputihan”. Jurnal Medikes (Media Informasi Kesehatan), 7 (1), (2020): 185-196.

Silalahi, M. “Studi Etnomedisin di Indonesia dan Pendekatan Penelitiannya”. Jurnal Dinamika Pendidikan, 9 (3), (2016): 117-124.

Silalahi, M., dkk. Tumbuhan Obat Sumatera Utara Jilid II: Dikotiledon. 2019.

Susilani, A. T., & Kurniawan, H. “Pemberian Jintan Hitam (Nigella sativa) Dalam Peningkatan Kadar Hormon Produksi ASI (Prolaktin dan Oksitosin) Serta Jumlah Neutrofil Neonatus Dari Ibu Post Seksio Sesaria di Yogyakarta”. Jurnal Permata Indonesia, 7 (2), (2016): 1-14.

Syamsiah, I. S. Khasiat & manfaat bawang putih: raja antibiotik alam. Agro Media. 2003.

Syukri, Y. Pengobatan Islam serta Teknologi Terkini yang Digunakan untuk Pengembangan Tanaman Obat yang Disebutkan dalam Al-Quran dan Hadis Rasulullah SAW. Yogyakarta: UII. 2022.

Utami, I. W., dkk. “Aktivitas Antibakteri Air Perasan Jeruk Purut (Citrus hystrix DC.) terhadap Bakteri Salmonella thypi secara In Vitro: Antibacterial Activity of Kaffir lime juice (Citrus hystrix DC.) Against Salmonella thypi In Vitro”. Jurnal Sains dan Kesehatan, 5 (3), (2023): 306-312.

Yulianti, B. R. “Gambaran Kadar Kalsium (Ca) Pada Beras Merah Dan Beras Putih”. Karya Tulis Ilmiah Prodi D III Teknologi Laboratorium Medis. Medan: Fak Teknologi Laboratorium Medis. 2020.

Yunitasari, Y., dkk. “Perbandingan Metode Certainty Factor dan Dempster Shafer untuk Sistem Pakar Depresi Pasca Melahirkan”. Techno.COM, 20 (3), (2021): 362-371.