Selir Wandhan dalam Panji Jayalengkara Angreni: Tinjauan Sastra Bandingan Teks Panji dan Babad

Naufal Anggito Yudhistira; Priscila Fitriasih  Limbong; Rias Antho Rahmi Suhardjo

doi:10.37014/jumantara.v14i2.3282

Authors

Naufal Anggito Yudhistira Universitas Indonesia
Priscila Fitriasih Limbong
Rias Antho Rahmi Suhardjo

DOI:

https://doi.org/10.37014/jumantara.v14i2.3282

Keywords:

Panji, babad, Putri Wandhan

Abstract

Panji’s literary works in Java became a form of sign or pasemon in Javanese culture. Many of the narratives in Panji’s texts relate to Javanese traditional historiography. This research will focus on the story about Putri Wandhan in the Panji Jayalengkara Angreni text and the Babad texts. This study uses a comparative literary method and considers that Putri Wandhan’s narrative in the Panji Jayalengkara Angreni text contains a collective memory of history in the past. The emergence of the narrative about Putri Wandhan in Panji Jayalengkara Angreni and other Javanese literature is due to the contact of the Javanese and East Indonesian people in the past. In this study it was found that the story of Putri Wandhan describes the efforts of Javanese poets in the past to show the superiority of the Javanese kingdoms. In addition, this story is also a pasemon of the political life of the kingdoms in Java in the past. The story of the concubine from Wandhan in Panji Jayalengkara Angreni is an attempt to describe the superiority of the Javanese kings and an effort to honor their ancestors.

References

Terbitan

Andaya, Leonardy. Dunia Maluku: Indonesia Timur pada Zaman Modern Awal. Yogyakarta: Penerbit Ombak. 2020.

De Graaf, Dr. H. J. dan Dr. Th. G. Th. Pigeaud. Kerajaan Islam Pertama di Jawa: Tinjauan Sejarah Politik Abad XV dan XVI. Jakarta: PT Pustaka Utama Grafiti. 2019.

Endraswara, Suwardi. Rasa Sejati: Misteri Seks Dunia Kejawen. Yogyakarta: Penerbi Narasi. 2006.

Endraswara, Suwardi. Metode Penelitian Sastra Bandingan. Jakarta: Bukupop. 2014.

Hanna, Willard A. Kepulauan Banda: Kolonialisme dan Akibatnya di Kepulauan Pala. Jakarta: PT Gramedia. 1983.

Hasanah, Siti Nur. Babad Tanah Jawi: Adam dumugi Adipati Demak. Jakarta: Perpusnas Press. 2019.

Hutomo, Saripan Sadi, dkk. Penelitian Bahasa dan Sastra Babad Demak Pesisiran. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1984.

Jordaan, R. E. dan P. E. de Josselin de Jong. “Sickness as A Metaphor in Indonesian Political Myths”. Dimuat dalam Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. Deel 141, 2/3de Afl. (1984): 253-274.

Kuntowijoyo. Metodologi Sejarah. Yogyakarta: Tiara Wacana Yogya. 2003.

Kuntowijoyo. Budaya dan Masyarakat. Yogyakarta: Tiara Wacana Yogya. 1999.

Mujabuddawat, Muhammad. “Jejak Kedatangan Utusan Majapahit di Pulau Ambon”. Purbawidya: Jurnal Penelitian dan Pengembangan Arkeologi, Vol. 07, No. 01 (2018): 53-70.

Munandar, Agus Aris. “Bingkai Sejarah yang Menjadi Acuan Kisah Panji”. Dimuat dalam Proseding Seminar Internasional Jawa Kuna Mengenang Jasa-jasa Prof. P. J. Zoetmulder Sj (2015).

Munandar, Agus Aris. “Beberapa Aspek Budaya yang Terdapat dalam Kisah-kisah Panji”. Dimuat dalam Seminar Internasional Pelestarian Naskah Panji/Inao, Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, 10-11 Juli 2018.

Noegraha, Nindya. Serat Panji Jayakusuma. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI. 2009.

Poerbatjaraka, Prof. Dr. R. M. Ng. Tjeritera Pandji dalam Perbandingan. Jakarta: Gunung Agung. 1968.

Pudjiastuti, Titik. Babad Arung Bondhan: Javanese Local Historiography. Tokyo: Research Institue for Languages and Cultures of Asia and Africa. 2008.

Ridwan, Khalik. “Melacak Jejak Politik Persebaran Islam antara Elit Kerajaan Majapahit dan Wali Sanga”. Dimuat dalam Al-Ahwal Al-Syakhsiyah, IAI Al-Qolam Maqashid, Vol. 3, No. 1 (2020): 17-31.

Robson, Stuart. “Panji and Inao: Questions of Cultural and Textual History”. Dimuat dalam Journal of Siam Society, Vol 84, Part 2 (1996): 39-53.

Saputra, Karsono H. “Cerita Panji: Hakikat dan Masa Depannya”. Dimuat dalam Seminar Internasional Pelestarian Naskah Panji/Inao, Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, 10-11 Juli 2018.

Sastronaryatmo, Moelyono. Babad Jaka Tingkir Babad Pajang. Jakarta: Balai Pustaka. 1981.

Sidomulyo, Hadi. “Kidung Panji Margasmara: Kajian Atas Nilasinya sebagai Sumber Sejarah”. Dimuat dalam Seminar Naskah Kuna Nusantara “Cerita Panji sebagai Warisan Dunia” (2014): 99-135.

Sutarahardja, Ki Tarka. Pustaka Asal-Usul Kasultanan Cirebon: Transliterasi dan Terjemahan Pangeran Hampi Raja Kaprabon Muhammad Mukhhtar Zaedin. Jakarta: Perpusnas Press. 2018.

Tol, Roger. “The Wonderful UNESCO Collection of Panji Tales in Leiden University Libraries”. Dimuat dalam Wacana, Vol 20, No 1 (2019): 32-55.

Widyaseputra, Manu J. “Devakusuma: Panji sebagai Folklore dan Tradisi Tulis dalam Historiografi Jawa Abad XVIII M” Dimuat dalam Seminar Naskah Kuna Nusantara “Cerita Panji sebagai Warisan Dunia” (2014): 43-73.

Wieringa, Edwin. “Eine Handschrift der Javanischen Panji Jayalengkara-Angreni-Erzahlung in Frankfurt/Main”. Dimuat dalam Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Vol. 158, No. 2 (2008): 371-378.

Wiratama, Rudy. “Cerita Panji sebagai Repertoar Lakon Wayang Gedhog Gaya Surakarta: Telaah Struktur Teks Kaitannya dengan Pertunjukan”. Dimuat dalam Jurnal Kajian Seni, Vol 05, No 02 (2019a): 129-149.

Wiratama, Rudy. “Representasi Identitas Orang Jawa dalam Cerita Panji Versi Wayang Gedhog”. Dimuat dalam Jantra, Vo. 14, No. 2 (2019b): 203-212.

Wiratama, Rudy. “Perkembangan Bentuk, Makna, dan Fungsi Tokoh Brajanata dalam Cerita Panji: Kajian Komparatif Artefak dan Teks Lakon Wayang Gedhog”. Dimuat dalam Jumantara, Vol. 10, No. 1 (2019c): 53-70.

Manuskrip

Add Ms 12300 Javanese Legendary Tales koleksi British Library.

LOr 1871 Panji Jayalengkara Angreni koleksi Universiteit Leiden.

NR 312 Babad Nabi Adan Kartasura koleksi FSUI.

Or 6428 Serat Pakem Balungan Lampahanipun Ringgit Gedhog ingkang Kangge Ngayogyakarta Hadiningrat koleksi Universiteit Leiden.