Strategi Pelestarian dan Penyelamatan Khazanah Kesusastraan Melayu Klasik Koleksi Masyarakat di Beberapa Tempat di Sumatera

Authors

  • Sesilia Seli Universitas Tanjungpura, Pontianak
  • Mohammad Mokhtar Bin Abu Hasan Universiti Malaya, Kuala Lumpur
  • Pramono Pramono Universitas Andalas, Padang

DOI:

https://doi.org/10.37014/jumantara.v8i2.257

Keywords:

kesusastraan Melayu Klasik, naskah, pelestarian, penyelamatan, Sumatera

Abstract

Sumatera merupakan sumber kesusastraan Melayu klasik dalam bentuk tertulis (naskah) yang penting di Indonesia. Di berbagai wilayahnya dapat ditemukan ribuan naskah yang mengandung teks kesusastraan Melayu klasik yang masih tersebar di tengah masyarakat sebagai koleksi pribadi. Namun demikian, sayangnya naskah yang biasanya ditulis sekitar abad XVII sampai akhir abad XIX sudah banyak yang rusak dan mendekati kerusakan. Adapun kerusakan naskah-naskah disebabkan oleh faktor fisiologis (faktor fisik dan umur naskah), mekanis (bencana alam dan benda lain) dan biologis (serangga dan mikroorganisme lain). Selain itu, ketidaktahuan pemilik naskah tentang cara merawat dan menyimpan naskah juga mempercepat kerusakan naskah. Kondisi ini ditambah lagi dengan sikap peneliti naskah di Indonesia yang lebih mementingkan teks daripada persoalan pelestarian naskah. Tulisan ini menawarkan strategi pelestarian dan penyelamatan kesusastraan Melayu klasik dalam bentuk naskah yang masih tersebar di beberapa wilayah di Sumatera. Sebelum itu, dalam tulisan ini disenaraikan beberapa usaha pelestarian dan penyelamatan naskah yang pernah dilakukan di Aceh, Riau, Kepulauan Riau, Sumatera Barat dan Jambi. Pelestarian dan penyelamatan naskah di wilayah ini terutama penyelamatan isi naskah melalui digitalisasi maupun fisiknya melalui perbaikan fisik naskahnya. Tulisan ini dimaksudkan untuk menggambarkan kondisi kesusastraan Melayu klasik dan strategi pelestarian dan penyelamatan khazanah kesusastraan Melayu klasik dalam bentuk naskah tersebut.

References

Akhimuddin, Yusri, Andriana Yohan & Fitria Dewi. 2009. "Penelusuran dan Deskripsi Naskah-naskah Koleksi Pribadi di Kabupaten Dharmasraya". Laporan Penelitian. Padang : Balai Bahasa Padang.

Akhimuddin, Yusri. 2007. "Pemetaan Naskah-naskah Keagamaan di Padang Pariaman". Laporan Penelitian. Batusangkar : STAIN Batusangkar.

Katkova, Irina & Pramono. 2009. "Endangered Manuscripts of Western Sumatra: Collections of Sufi Brotherhoods". (Laporan Penelitian pada Programme Endangered, British Library, London).

Katkova, Irina & Pramono. 2011. "Endangered manuscripts of Western Sumatra and the province of Jambi. Collections of Sufi brotherhoods". (Laporan Penelitian pada Programme Endangered, British Library, London).

Kozok, Ulrich. 2008. "Digitising "˜sacred heirloom"™ in private collections in Kerinci, Sumatra, Indonesia". (Laporan Penelitian pada Programme Endangered, British Library, London).

M.Thahir, Fakhriati. 2009. "Acehnese manuscripts in danger of extinction: identifying and preserving the private collections located in Pidie and Aceh Besar regencies" (Laporan Penelitian pada Programme Endangered, British Library, London).

M.Thahir, Fakhriati. 2010. "Digitising private collections of Acehnese manuscripts located in Pidie and Aceh Besar Regencies". (Laporan Penelitian pada Programme Endangered, British Library, London).

Oman Fathurahman and Munawar Holil (Ed.). 2007. Katalog Naskah Ali Hasjmy Aceh. Tokyo: Centre for Documentation and Area-Transcultural Studies, Tokyo University of Foreign Studies.

Oman Fathurahman, dkk. (Penyusun). 2010. Katalog Naskah Dayah Tanoh Abee, Aceh Besar. Jakarta : Komunitas Bambu bekerja sama dengan Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), Masyarakat Pernaskahan Nusantara (Manassa), Pusat Kajian Pendidikan dan Masyarakat (PKPM) Aceh, Pusat Pengkajian Islam dan Masyarakat (PPIM) UIN Syarif Hidayatullah Jakarta dan Zawiyah Tanoh Abee.

Pramono. 2008a. "Fenomena Jual Beli Naskah dan Upaya Penyelamatan Naskah Melayu-Minangkabau". Laporan Penelitian. Padang : Fakultas Sastra Universitas Andalas.

Pramono. 2008b. "Inventarisasi, Katalogisasi dan Digitalisasi Naskah-naskah Melayu di Sumatera Barat, Riau dan Kepulauan Riau. Laporan Penelitian. Padang : Lembaga Penelitian Universitas Andalas.

Robson, S.O. 1994. Prinsip-prinsip Filologi Indonesia. Jakarta : RUL.

Sudiar, Nining. 2012. "Perpustakaan dan Naskah Kuno: Studi Usaha Perpustakaan Soeman HS". UIN Sunak Kalijaga : Unpublished Thesis.

Yusuf, M. (Penyunting). 2006. Katalogus Manuskrip dan Skriptorium Minangkabau. Tokyo : Centre for Documentation and Area-Transcultural Studies, Tokyo University of Foreign Studies.

Yusuf, M., Andriana Yohan & Fitria Dewi. 2008. "Penelusuran Naskah di Kota Sawahlunto dan Kabupaten Sijunjung", Laporan Penelitian. Padang : Balai Bahasa Padang.

Zuriati. 2008. "The Digitisation of Minangkabau"™s Manuscript Collections in Suraus". (Laporan Penelitian pada Programme Endangered, British Library, London).

Downloads

Published

2019-08-07

Issue

Section

Articles