DHIKIR MAULUD NABI CARA JAWI: SEBUAH GENRE TEKS PROSA GUBAHAN DARI ARAB KE JAWA

Authors

  • Dandung Adityo Argo Prasetyo Mahasiswa Pascasarjana Filologi Universitas Indonesia, Depok

DOI:

https://doi.org/10.37014/jumantara.v9i1.235

Keywords:

Dhikir Maulud Nabi Cara Jawi, Nabi Muhammad, riwayat, gubahan, naskah, manuskrip

Abstract

Dhikir Maulud Nabi Cara Jawi merupakan naskah yang berbentuk prosa, bahasa yang digunakan adalah bahasa Jawa dan ditulis menggunakan aksara Jawa. Naskah ini dikategorikan ke dalam naskah Islam. Dhikir Maulud Nabi Cara Jawi adalah suatu naskah yang memuat tentang riwayat Nabi Muhammad yang dimulai dari sebuah Nur, mendapat tanda-tanda kenabian hingga beliau dewasa. Naskah ini merupakan naskah gubahan dari seorang ahli agama di kalangan keraton Yogyakarta dengan tujuan untuk mendekatkan umat Islam Jawa yang sebagian besar tidak mengerti bahasa Arab agar lebih paham dengan cerita Nabi Muhammad. Dhikir Maulud Nabi Cara Jawi bisa juga disebut dengan Al-Barzanji versi bahasa Jawa yang biasanya dibaca oleh umat Islam atau para santri di lingkungan pondok pesantren pada setiap peringatan hari kelahiran Nabi Muhammad.

References

Abdul Yasin, Fatihuddin. 2001. Terjemah Barzanji Arab dan Latin. Surabaya. Terbit Terang.

Anonim. 1980. Al-Qur"™an dan Terjemahnya. Jakarta: Yayasan Penyelenggara Penterjemah/ Pentafsir Al-Qur"™an.

Baried, Baroroh, dkk. 1994. Pengantar Teori Filologi. Yogyakarta: Badan Penelitian dan Publikasi Fakultas (BPPF) Seksi Filologi, Fakultas Sastra UGM.

Behrend, T.E. 1990. Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara Jilid I Museum Sonobudoyo Yogyakarta. Jakarta: Djambatan.

Dhikir Maulud Nabi Cara Jawi. Nomor Katalog I 8 PB A. 81. Koleksi Pertustakaan Museum Sonobudoyo, Yogyakarta.

Djamaris, Edwar. 2002. Metode Penelitian Filologi. Jakarta: CV MANASCO.

Fathurahman, Oman, dkk. 2010. Filologi dan Islam Indonesia. Jakarta: Kementrian Agama RI, Badan Litbang dan Diklat, Puslitbang Lektur Keagamaan.

Hermansoemantri, Emuch. 1986. Identifikasi Naskah. Bandung: Fakultas Sastra Unversitas Padjadjaran.

Ikram, Achadiati. 1997. Filologia Nusantara. Jakarta: Pustaka Jaya.

Sulton, Agus. 2013. Syair Kanjeng Nabi dalam Mutiara Teks Ibadah. Dalam Jurnal Manuskrip Nusantara, (h. 65-84). Jakarta: PNRI.

Downloads

Published

2019-08-07

Issue

Vol. 9 No. 1 (2018): Juni

Section

Articles

License

  • Pernyataan ini merupakan komitmen penulis untuk menghormati hak cipta, baik dalam hal pengutipan karya orang lain dan pemanfaatan konten jurnal. Apabila diperlukan, penulis dapat mengirimkan Surat Pernyataan Keaslian Naskah yang menyatakan bahwa "karya ini adalah ide asli penulis dan belum pernah dikirim ke penerbit lain dan diterbitkan dalam publikasi apapun".
  • Penulis mempertahankan hak cipta.
  • Hak moral publikasi adalah milik penulis.
  • Aspek legal formal dalam pemanfaatan publikasi jurnal mengacu lisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA), yang berarti bahwa konten jurnal dapat dimanfaatkan secara bebas untuk kepentingan apapun.