NAMA DIRI PERPUSTAKAAN NASIONAL RI PADA MASA JEPANG

Authors

  • Katolo Gowani National Library of Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.37014/visipustaka.v25i2.4652

Keywords:

Sejarah Perpustakaan, Perpustakaan Nasional RI, Pemerintahan Jepang, Nama Diri

Abstract

Terlewatkannya masa pemerintahan Jepang dalam berbagai versi sejarah Perpustakaan Nasional RI telah meninggalkan ruang yang luas untuk dieksplorasi. Tujuan dari penelitian ini adalah mencari kembali nama diri Perpustakaan Nasional RI pada masa pemerintahan Jepang. Dengan menggunakan metode studi literatur, penelitian ini dimulai dengan meninjau perubahan cap, label, dan autograf pada Koleksi Buku Langka Perpusnas, lalu menelusuri terbitan pada masa Jepang, termasuk tetapi tidak terbatas pada majalah pemerintah Kan PÅ dan surat kabar Asia-Raya. Penelitian ini menghimpun seluruh nama yang ditemukan dalam setiap sumber, menguraikannya menjadi tiga unsur kata, yaitu nomina inti, nomina pewatas genitif, dan nomina pewatas lokatif, serta merekonstruksi nama diri Perpustakaan Nasional RI pada masa Jepang sebagai ãƒã‚¿ãƒ“ã‚¢åšç‰©ï¨¬åœ–書部 / Batavia Hakubutu-Kan Tosyobu / Perpoestakaan Moesioem Batavia, yang kemudian diubah menjadi ジヤカルタåšç‰©ï¨¬åœ–書部 / Djakarta Hakubutu-Kan Tosyobu / Perpoestakaan Moesioem Djakarta.

References

Arainikasih, Ajeng Ayu. (2021). Heritage Politics and Museums During Japanese Occupation Period, 1942-1945. International Review of Humanities Studies, Vol. 6, No. 1, Hlm. 138"“156.

Arsip Nasional RI. (2023). Sejarah Arsip Nasional Republik Indonesia. https://anri.go.id/profil/sejarah.

Asia-Raya. (1942, Juli 23). Museum Tetap Diboeka: Dari Djam 9.30 Pagi Sampai Djam 2.30 Siang. Asia-Raya, Th. 1, No. 82, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1942, Juli 30). Perpoestakaan Moesioem. Asia-Raya, Th. 1, No. 88, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1942, Agustus 17). Moesioem: Hari Minggoe Diboeka. Asia-Raya, Th. 1, No. 102, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1942, September 25). Moesioem dan Arsip Negeri. Asia-Raya, Th. 1, No. 134, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1942, September 26). Perpoestakaan Moesioem: Atoeran Baroe jang Haroes Diketahoei Oemoem. Asia-Raya, Th. 1, No. 135, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1942, Oktober 10). Moesioem. Asia-Raya, Th. 1, No. 147, Hlm. 3.

Asia-Raya. (1942, Oktober 24). Moesioem dan Perpoestakaan: Diboeka Tiap Hari. Asia-Raya, Th. 1, No. 157, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1942, November 16). Barang-Barang Emas: Dari Moesioem Segera Dipertoendjoekkan Lagi. Asia-Raya, Th. 1, No. 175, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1942, November 19). Moesioem: Kamar Oeang Soedah Diboeka. Asia-Raya, Th. 1, No. 178, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1942, Desember 11). Moesioem: Kamar Mas-Itan dan Poenggoe Diboeka 6 Desember. Asia-Raya, Th. 1, No. 196, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1942, Desember 31). Gedong Gadjah: Dengan Tahoen Baroe. Asia-Raya, Th. 1, No. 211, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, Januari 27). Koendjoengan Pada Gedoeng Artja Dalam Tahoen 2602. Asia-Raya, Th. 2, No. 23, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, Maret 18). Perhatian Pada Perpoestakaan Digedoeng Artja. Asia-Raya, Th. 2, No. 65, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, April 10). Balai Perpoestakaan Moesieom. Asia-Raya, Th. 2, No. 84, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, April 23). Gedoeng Artja Toetoep. Asia-Raya, Th. 2, No. 95, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, April 26). Pengembalian Boekoe2 Kepoenjaan Gedoeng Moesioem Djakarta. Asia-Raya, Th. 2, No. 97, Hlm. 1.

Asia-Raya. (1943, April 28). Moesioem Toetoep. Asia-Raya, Th. 2, No. 99, Hlm. 4.

Asia-Raya. (1943, Mei 7). Kazoeo Aoki, Menteri Asia Timoer Raja di Djawa: Gedoeng Artja dan Tandjoeng Perioek Mendapat Perhatian Poela. Asia-Raya, Th. 2, No. 106, Hlm. 1.

Asia-Raya. (1943, Mei 20). Perpoestakaan Gedoeng Artja Mendapat Koendjoengan Ramai. Asia-Raya, Th. 2, No. 117, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, Juni 18). 300 Boekoe Dari Nippon Oentoek Taman Batjaan Moeseoem. Asia-Raya, Th. 2, No. 142, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, Juli 29). Perpoestakaan "žHakoeboetsoekan" Djakarta. Asia-Raya, Th. 2, No. 177, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, September 11). Boekoe2 Islam Diperpoestakaan Moesioem. Asia-Raya, Th. 2, No. 216, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, September 29). Mr. Kinosjita Pemimpin Moesioem. Asia-Raya, Th. 2, No. 231, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, December 1). Menghapoeskan "žBahasa Moesoeh". Asia-Raya, Th. 2, No. 284, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1943, Desember 25). Barang-Barang Koeno jg. Baroe Didapatkan. Asia-Raya, Th. 2, No. 306, Hlm. 3.

Asia-Raya. (1944, Agustus 18). Gamelan Digedoeng Artja: Sehabis Boelan Poeasa Akan Diboenjikan. Asia-Raya, Th. 3, No. 198, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1944, September 18). Gedoeng Moesioem Ditoetoep: Pada Tanggal 19 dan 20 September. Asia-Raya, Th. 3, No. 226, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1944, September 23). Gamelan Moesioem: Akan Diperdengarkan Dihadapan Para Pembesar. Asia-Raya, Th. 3, No. 229, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1944, Oktober 14). Gamelan Soenda di Moesioem. Asia-Raya, Th. 3, No. 247, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1944, Oktober 28). Siaran Gamelan Djawa Dari Gedoeng Moesioem. Asia-Raya, Th. 3, No. 259, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1944, November 11). Pertoendjoekan Wajang Golek di Moesioem. Asia-Raya, Th. 3, No. 270, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1944, November 23). Heiho2 Bangsa Indonesia Dari Medan Perang Birma. Asia-Raya, Th. 3, No. 280, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1944, November 23). Dr. R. M. Poerbotjaroko Menjadi Santo Gyooseikan. Asia-Raya, Th. 3, No. 280, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1944, November 25). Berita Moesioem. Asia-Raya, Th. 3, No. 282, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1944, Desember 25). Moesioem Diboeka Setengah Hari. Asia-Raya, Th. 3, No. 307, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1945, Februari 19). Edjaan Baroe Oentoek Menoelis Nama-Nama Tempat. Asia-Raya, Th. 4, No. 43, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1945, Maret 10). Wireng dan Golek di Gedoeng Artja: Oleh Poetera-Poeteri Dr. Poerbotjaroko. Asia-Raya, Th. 4, No. 60, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1945, Mei 10). Moesioem. Asia-Raya, Th. 4, No. 113, Hlm. 2.

Asia-Raya. (1945, Mei 19). Berita Moesioem. Asia-Raya, Th. 4, No. 121, Hlm. 2.

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2017). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia Edisi ke-4. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2023). Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring. versi 3.10.2.1-20230102204913. https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/label

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2022). Keputusan Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia Nomor 0424/I/Bs.00.01/2022 tentang Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.

Balai Pustaka. (2023). Tentang Perusahaan. https://balaipustaka.co.id/?page_id=28.

Basuki, Sulistyo. (2008). Sejarah Perpustakaan Nasional RI: Sebuah Kajian. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI.

Basuki, Sulistyo. (2016). Sejarah Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI.

Bloembergen, Marieke & Eickhoff, Martijn. (2011). Conserving The Past, Mobilizing The Indonesian Future: Archaeological Sites, Regime Change And Heritage Politics In Indonesia In The 1950s. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 167(4), 405"“436.

Djawa Baroe. (1944, Maret 1). Semua "žBarang Peringatan" Belanda Dikikis! Djawa Baroe, Th. 3, No. 5, Hlm. 20"“21.

Gowani, Katolo. (2022). Catatan Mencari Nama Djakarta Hakubutu-Kan Tosyobu (Perpoestakaan Moesioem Djakarta): Sebuah Wacanamala. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI.

Gowani, Katolo. (2022). Senarai Buku Langka Lingkungan Kebudayaan Asia Timur (Sinosphere): Jilid 1"“9. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI.

Gunseikanbu. (1944). Orang Indonesia jang Terkemoeka di Djawa. Djakarta: Gunseikanbu.

Hakim, Lukman; Agusdin, Jessy; Mulyadi, S.W. Rujiati; Siregar, Marida; & Suparyanto. (1978). Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan: Bahan Penyuluhan. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Kan PÅ. (1942, Oktober 10). Atoeran Dari Departemen Pengadjaran: Tentang Pemindjaman Boekoe-Boekoe Dari Perpoestakaan Moesioem. Kan PÅ, Th. 1, No. 4, Hlm. 19-20.

Kan PÅ. (1942, September 10). Edjaan "žRoma-zi". Kan PÅ, Th. 1, No. 2, Hlm. 27"“28.

Kan PÅ. (1942, November 10). Makloemat Penggantian Nama Bahasa Belanda. Kan PÅ, Th. 1, No. 6, Hlm. 8.

Kan PÅ. (1942, Desember 25). Tentang Mengoebah Nama Syuu, Tokubetusi dan Ken. Kan PÅ, Th. 1, No. 9, Hlm. 1.

Kan PÅ. (1942, Desember 25). Nama "žBatavia" Diganti Dengan "žDjakarta". Kan PÅ, Th.1, No. 9, Hlm. 5.

Kan PÅ. (1943, Maret 9). Tjara Mengoeroes Perkara Menoeroet Oendang-Oendang No. 14: Tentang Peratoeran Pengadilan Balatentara Dai Nippon. Kan PÅ, Th. 2, No. Istimewa Boelan 3, Hlm. 14"“15.

Kan PÅ. (1943, Mei 10). Pengoemoeman Hakubutukan Tosyobu: Pengembalian Boekoe-Boekoe Kepoenjaan Gedoeng Moesioem Djakarta. Kan PÅ, Th. 2, No. 18, Hlm. 24.

Kan PÅ. (1944, Februari 25). Pengoemoeman Kepoetoesan Komisi Bahasa Indonésia. Kan PÅ, Th. 3, No. 37, Hlm. 30"“34.

Kan PÅ. (1944, Juni 10). Djakarta Tokubetu Si Kokuzji No. 8: Tentang Ganti Nama-Nama Djalan, Lapangan, Taman-Taman dsb. Dalam Daerah Djakarta Tokubetu Si (Bahagian Ke-2). Kan PÅ, Th. 3, No. 44, Hlm. 42, 44.

Kan PÅ. (1944, Juli 25). Djakarta Tokubetu Si Kokuzji No. 12: Tentang Ganti Nama-Nama Djalan, Lapangan, Taman-Taman dsb. Dalam Daerah Djakarta Tokubetu Si (Bahagian Ke-3). Kan PÅ, Th. 3, No. 47, Hlm. 23, 26.

Kan PÅ. (1945, Februari 25). Tentang Mendjalankan Penetapan Tjara Menoelis Nama-Nama Daerah dan Tempat di Djawa. Kan PÅ, Th. 4, No. 61, Hlm. Lampiran.

Kempers, A.J. Bernet. (1949). De Oudheidkundige Dienst In en Na De Oorlog (Overgedrukt uit het Tijdschrift voor Ind. Taal-, Land- en Volkenkunde Deel LXXXIII - Jaarg. 1949 - Afl. 2"“3).

Kempers, A.J. Bernet. [1954]. Oudheidkundig Werk In Indonesië Na De Oorlog (Overgedruk uit Indonesië).

Kertosedono, H. Soekarman; Natadjumena, H. Rachmat; Permadi, Paul; Dengah, W.W. Sayangbati; Supriyanto; Sularsih, Sri. (2005). Seperempat Abad Perpustakaan Nasional 1980-2005. Jakarta: Perpustakaan Nasional.

Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. (1950). Jaarboek IX: 1 Jan. 1941 "“ 31 Dec. 1947. Bandoeng: A. C. Nix & Co.

Lembaga Kebudajaan Indonesia. (1949). Anggaran Dasar serta Pendjelasan dan Kesimpulan2 Kongres Kebudajaan Nasional Indonesia. [Djakarta]: Lembaga Kebudajaan Indonesia.

Madjalah Ilmu-Ilmu Sastra Indonesia. (1964). Riwajat Hidup Singkat Prof. Dr. R. M. Ng. Poerbatjaraka. Madjalah Ilmu-Ilmu Sastra Indonesia, Djilid II, No.2, Hlm. 300.

Percetakan Negara RI. (2023). Latar Belakang Sejarah. http://pnri.co.id/id/profil/latar-belakang-sejarah/.

Soeara M. I. A. I. (1943). Kazuo Aoki Menteri Asia Timoer Raya di Djawa: Gedong Artja dan Tg.-Priok Mendapat Perhatian Poela. Soeara M. I. A. I., No. 10, Hlm. 2.

Suhamir. (1950). Verslag van De Werkzaamheden van De Voormalige Bouwkundige Afdeling van De Oudheidkundige Dienst van 8 Maart 1942 "“ 19 December 1948 (Oudheidkundig Verslag 1948). Bandung: A. C. Nix & Co.

The Java Annual Directory and Almanack. (1814). Batavia: Government Press.

The Java Half-Yearly Almanac and Directory and Almanack. (1815). Batavia: Government Press.

Tjahaja. (1942, Oktober 26). Gedoeng Artja Diboeka Kembali. Tjahaja, Hlm. 2.

Tjoen, Mohd. Joesoef, & Pardede, S. (1966). Perpustakaan di Indonesia dari Zaman ke Zaman. Djakarta: Kantor Bibliografi Nasional Dep. P.D. dan K.

Zweers, Louis. (2020). Buit: De Roof van Nederlands-Indisch Cultureel Erfgoed 1942-1950. Amsterdam: Boom.

阿部, 知二. (1942, Juni 18). ãƒã‚¿ãƒ“ã‚¢åšç‰©é¤¨ã«ã¤ã„ã¦. ã†ãªã°ã‚‰. dalam 木æ‘一信. (1996). å—方徵用作家å¢æ›¸ï¼šâ‘¤ã€”ジャワ篇〕阿部知二(二). æ±äº¬: é¾æºªæ›¸èˆ.

姫本, 由美å­. (2018). 日本å é ˜ä¸‹ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢ã§èª­ã¾ã‚ŒãŸåˆŠè¡Œç‰©ï¼šçŸ¥è­˜äººã¨ãã®ä»–ã«åˆ†æ–­ã•ã‚ŒãŸç¤¾ä¼šã‚’æ˜ ã—出ã—ãŸé¡. アジア太平洋討究, No. 34, 167"“212.

ジヤカルタåšç‰©ï¨¬. (1943). ジヤカルタåšç‰©ï¨¬æ¡ˆå…§. ジヤカルタ:ジヤカルタåšç‰©ï¨¬.

å°é‡Ž, 則秋. (1943). 日本è—書å°è€ƒ. 大阪: æ–‡å‹å ‚.

田中館, 秀三. (1944). å—方文化施設ã®æŽ¥æ”¶. æ±äº¬: 時代社.

æ–°æ–°å ±. (1942, Maret 13). èžå§åŸŽæ”¹å:嘉克é”. æ–°æ–°å ±, No. 4, Hlm. 3.

和田, 敦彦. (2016). 図書館蔵書ã‹ã‚‰èª­æ›¸ã®æ­´å²ã‚’探る:日本å é ˜æœŸã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢ã®æ—¥æœ¬èªžå›³æ›¸ã‹ã‚‰. 日本文学, 65 (11), 14"“27.

和田, 敦彦. (2017). インドãƒã‚·ã‚¢å›½ç«‹å›³æ›¸é¤¨ã®æ—¥æœ¬æ–‡åº«ç·ç›®éŒ²ã¨æ–‡åº«ã®ç‰¹å¾´ã€èª²é¡Œ. リテラシーå²ç ”究, (10), 33"“42.

Published

2024-02-12

Issue

Section

Articles